おなかが痛いんです。胃腸薬をください。

Sentence Analyzer

おなか 痛い です 胃腸薬 ください

English Translation

My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?

Furigana

おなかが(いた)いんです。胃腸薬(いちょうやく)をください。

Romanji

Onaka ga itai n desu. ichōyaku o kudasai.

Words

お腹 (おなか)
stomach
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
痛い (いたい)
painful; sore; exceeding
()
yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")
です (です)
be; is
胃腸薬 (いちょうやく)
digestive medicine; medicine for the stomach and bowels
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
下さる (くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

Readings: ツウ、 いた.い、 いた.む、 いた.ましい、 いた.める
Meanings: pain, hurt, damage, bruise
Reading: 
Meanings: stomach, paunch, crop, craw
Readings: チョウ、 はらわた、 わた
Meanings: intestines, guts, bowels, viscera
Readings: ヤク、 くすり
Meanings: medicine, chemical, enamel, gunpowder, benefit