彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。

Sentence Analyzer

彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。

English Translation

She likes Hiroshima better than any other city.

Furigana

彼女(かのじょ)は他(た)のどの都市(とし)よりも広島(ひろしま)が好(す)きだ。

Romanji

Kanojo wa ta no dono toshi yori mo Hiroshima ga suki da.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

他 (た)

other (esp. people and abstract matters)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

何の (どの)

which; what (way)

都市 (とし)

town; city; municipal; urban

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

広島 (ひろしま、ヒロシマ)

Hiroshima (city); atomic bombing of Hiroshima

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

好き (すき)

liking; fondness; love

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative