おばあさんをだますなんて彼は卑劣だ。

Sentence Analyzer

おばあさん だます なんて 卑劣

English Translation

It is mean of him to deceive an elderly lady.

Furigana

おばあさんをだますなんて(かれ)卑劣(ひれつ)だ。

Romanji

Obāsan o damasu nante kare wa hiretsu da.

Words

お祖母さん (おばあさん)
grandmother; female senior-citizen
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
騙す (だます)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
なんて (なんて)
such as; (things) like; exclamation
(かれ)
he; him; his; boyfriend
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
卑劣 (ひれつ)
mean; foul play; cowardly; base
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ヒ、 いや.しい、 いや.しむ、 いや.しめる
Meanings: lowly, base, vile, vulgar
Readings: レツ、 おと.る
Meanings: inferiority, be inferior to, be worse