叔母がここに一週間泊りにやってくる。

Sentence Analyzer

叔母がここに一週間泊りにやってくる。

English Translation

My aunt will come here for a week.

Furigana

叔母(おば)がここに一(いち)週間(しゅうかん)泊(とま)りにやってくる。

Romanji

Oba ga koko ni ichi shūkan tomari ni yattekuru.

Words

伯母 (おば、はくぼ、しゅくぼ)

aunt

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

此処 (ここ)

here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

週間 (しゅうかん)

week; weekly

泊まり (とまり)

stay; stopover; anchorage; night duty

やって来る (やってくる)

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)