おまえは黙っていなさい。喋りすぎなんだから。
Sentence Analyzer
English Translation
Hold your tongue! You talk too much!
Furigana
おまえは黙 っていなさい。喋 りすぎなんだから。
Romanji
Omae wa damattei nasai. shaberisugi na n da kara.
Words
お前
(おまえ、おまい、おめえ)
you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
黙る
(だまる)
to be silent
為さる
(なさる)
to do
喋る
(しゃべる)
to talk; to chat; to chatter
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
ん
(ん)
yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since