おまえを締め出してやる。

Sentence Analyzer

おまえ 締め出してやる

English Translation

I'll shut you out.

Furigana

おまえを(しだ)()してやる。

Romanji

Omae o shimedashiteyaru.

Words

お前 (おまえ、おまい、おめえ)
you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
締め出す (しめだす)
to shut out; to bar; to lock out; to exclude

Kanji

Readings: テイ、 し.まる、 し.まり、 し.める、 -し.め、 -じ.め
Meanings: tighten, tie, shut, lock, fasten
Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす
Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude