おや、これは驚いた。
Sentence Analyzer
English Translation
Well, I declare!
Furigana
おや、これは驚 いた。
Romanji
Oya, kore wa odoroita.
Words
おや
(おや)
oh!; oh?; my!
此れ
(これ)
this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
驚く
(おどろく)
to be surprised; to be astonished
Kanji
Readings: キョウ、 おどろ.く、 おどろ.かす
Meanings: wonder, be surprised, frightened, amazed