オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。

Sentence Analyzer

おらんだ語 どいつ語 密接な つながり ある

English Translation

Dutch is closely related to German.

Furigana

オランダ()はドイツ()密接(みっせつ)なつながりがある。

Romanji

Orandago wa Doitsugo to missetsuna tsunagari ga aru.

Words

オランダ語 (オランダご)
Dutch (language)
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ドイツ語 (ドイツご)
German (language)
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
密接 (みっせつ)
related; connected; close; intimate
繋がり (つながり)
connection; link; relationship
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
有る (ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう
Meanings: word, speech, language
Readings: ミツ、 ひそ.か
Meanings: secrecy, density (pop), minuteness, carefulness
Readings: セツ、 ショウ、 つ.ぐ
Meanings: touch, contact, adjoin, piece together