オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Sentence Analyzer
English Translation
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
Furigana
オレゴンの友人 のブラウン氏 があす私 たちを訪 ねてきます。
Romanji
Oregon no yūjin no Buraun shi ga asu watashitachi o tazunetekimasu.
Words
オレゴン
(オレゴン)
Oregon
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
友人
(ゆうじん)
friend
ブラウン
(ブラウン)
brown
氏
(し)
Mr; Mrs; Ms; Miss; clan; he; him; counter for people
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
明日
(あした、あす、みょうにち)
tomorrow; near future
私たち
(わたしたち、わたくしたち)
we; us
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
訪ねる
(たずねる)
to visit