オレンジカードは車掌が販売している。

オレンジカードは車掌が販売している。

"Orange Cards" are available from the conductor.

オレンジカードは車掌(しゃしょう)が販売(はんばい)している。

Orenjika-do wa shashō ga hanbaishiteiru.

オレンジカード (オレンジカード、オレンジ・カード)

orange card (pre-paid ticket)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

車掌 (しゃしょう)

(train) conductor

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

販売 (はんばい、ハンバイ)

sales; selling; marketing

Readings: シャ、くるま

Meaning: car

Readings: ショウ、てのひら、たなごころ

Meanings: manipulate, rule, administer, conduct, palm of hand

Reading: ハン

Meanings: marketing, sell, trade

Readings: バイ、う.る、う.れる

Meaning: sell