オレンジはとても酸っぱくて食べられなかった。

It was so sour an orange that I could not eat it.

オレンジはとても酸(す)っぱくて食(た)べられなかった。

Orenji wa totemo suppakute taberarenakatta.

オレンジ (オレンジ)

orange

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

酸っぱい (すっぱい)

sour; acid

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

Readings: サン、す.い

Meanings: acid, bitterness, sour, tart

Readings: ショク、ジキ、く.う、く.らう、た.べる、は.む

Meanings: eat, food