オレ自身を制御する力を失い始める。

Sentence Analyzer

おれ 自身 を 制御する 力 を 失い始める 。

English Translation

I begin to lose control of myself.

Furigana

オレ自身(じしん)を制御(せいぎょ)する力(ちから)を失(うしな)い始(はじ)める。

Romanji

Ore jishin o seigyosuru chikara o ushinaihajimeru.

Words

乃公 (だいこう、ないこう、おれ)

I; me

自身 (じしん)

by oneself; personally

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

制御 (せいぎょ)

control; governing; checking; suppression; repression; restraint; mastery; management

力 (ちから)

force; strength; might; vigour (vigor); energy; capability; ability; proficiency; capacity; faculty; efficacy; effect; effort; endeavours (endeavors); exertions; power; authority; influence; good offices; agency; support; help; aid; assistance; stress; emphasis; means; resources

失う (うしなう)

to lose; to part with

Kanji

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

身

Readings: シン、 み

Meanings: somebody, person, one's station in life

制

Reading: セイ

Meanings: system, law, rule

御

Readings: ギョ、 ゴ、 おん-、 お-、 み-

Meanings: honorable, manipulate, govern

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

失

Readings: シツ、 うしな.う、 う.せる

Meanings: lose, error, fault, disadvantage, loss

始

Readings: シ、 はじ.める、 -はじ.める、 はじ.まる

Meanings: commence, begin