お引き受けしたいんですけれど・・・。

Sentence Analyzer

お引き受けしたい ん です けれど ・ ・ ・ 。

English Translation

I'd like to say yes, but...

Furigana

お引(ひ)き受(う)けしたいんですけれど・・・。

Romanji

Ohikiukeshitai n desu keredo.

Words

お引き受け (おひきうけ)

undertaking; underwriting; acceptance

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

です (です)

be; is

けど (けど、けれども、けれど、けども、けんど)

but; however; although

・ (なかぽち)

middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)

Kanji

引

Readings: イン、 ひ.く、 ひ.き、 ひ.き-、 -び.き、 ひ.ける

Meanings: pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to

受

Readings: ジュ、 う.ける、 -う.け、 う.かる

Meanings: accept, undergo, answer (phone), take, get, catch, receive