お飲み物はどういたすか。

Sentence Analyzer

飲み物 どう いたす

English Translation

Would you care for a drink?

Furigana

()(もの)はどういたすか。

Romanji

O nomimono wa dō itasu ka.

Words

(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
飲み物 (のみもの)
drink; beverage
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
如何 (どう、いかが、いか)
how; in what way; how about
致す (いたす)
to do
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

Readings: イン、 オン、 の.む、 -の.み
Meanings: drink, smoke, take
Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-
Meanings: thing, object, matter