お化粧するまで待ってて。

Sentence Analyzer

お 化粧する まで 待ってて 。

English Translation

Can you wait until I make up my face?

Furigana

お化粧(けしょう)するまで待(ま)ってて。

Romanji

O keshōsuru made mattete.

Words

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

化粧 (けしょう、けわい、けそう)

make-up; makeup; cosmetics

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

待つ (まつ)

to wait; to await; to look forward to; to anticipate; to depend on; to need

Kanji

化

Readings: カ、 ケ、 ば.ける、 ば.かす、 ふ.ける、 け.する

Meanings: change, take the form of, influence, enchant, delude, -ization

粧

Reading: ショウ

Meanings: cosmetics, adorn (one's person)

待

Readings: タイ、 ま.つ、 -ま.ち

Meanings: wait, depend on