お寒い教育政策は日本のガンだ。

Sentence Analyzer

お寒い教育政策は日本のがんだ。

English Translation

The poor educational policy is a detriment to Japan.

Furigana

お寒(さむ)い教育(きょういく)政策(せいさく)は日本(にっぽん)のガンだ。

Romanji

O samui kyōiku seisaku wa Nippon no gan da.

Words

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

寒い (さむい、さぶい)

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny

教育 (きょういく)

training; education

政策 (せいさく)

political measures; policy

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

雁 (がん、かり、ガン、カリ)

wild goose; glans; head of a penis

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative