お勘定をお願いします。

Sentence Analyzer

勘定 お願いします

English Translation

May I have the check, please?

Furigana

勘定(かんじょう)をお(ねが)いします。

Romanji

O kanjō o onegaishimasu.

Words

(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
勘定 (かんじょう)
calculation; computation; counting; reckoning; count; bill; check; account; payment (of a bill); settlement (of an account); consideration; allowance
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
お願い (おねがい)
request; wish; please

Kanji

Reading: カン
Meanings: intuition, perception, check, compare, sixth sense
Readings: テイ、 ジョウ、 さだ.める、 さだ.まる、 さだ.か
Meanings: determine, fix, establish, decide
Readings: ガン、 ねが.う、 -ねがい
Meanings: petition, request, vow, wish, hope