お願いいたしました製品に関する情報ありがとうございました。

Thank you for sending the product information asked for.

お願(ねが)いいたしました製品(せいひん)に関(かん)する情報(じょうほう)ありがとうございました。

Onegaiitashimashita seihin nikansuru jōhō arigatō gozaimashita.

お願い (おねがい)

request; wish; please

製品 (せいひん)

manufactured goods; finished goods; product

に関する (にかんする)

related to; in relation to

情報 (じょうほう)

information; news; intelligence; advices; information; data contained in characters, signals, code, etc.

有り難う (ありがとう)

Thank you; Thanks

御座る (ござる)

to be

Readings: ガン、ねが.う、 -ねがい

Meanings: petition, request, vow, wish, hope

Reading: セイ

Meanings: made in..., manufacture

Readings: ヒン、ホン、しな

Meanings: goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses

Readings: カン、せき、 -ぜき、かか.わる、からくり、かんぬき

Meanings: connection, barrier, gateway, involve, concerning

Readings: ジョウ、セイ、なさ.け

Meanings: feelings, emotion, passion, sympathy, circumstances, facts

Readings: ホウ、むく.いる

Meanings: report, news, reward, retribution