お気の毒様。

Sentence Analyzer

お 気の毒 様 。

English Translation

I am sorry for you.

Furigana

お気(き)の毒(どく)様(さま)。

Romanji

O kinodoku sama.

Words

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

気の毒 (きのどく)

pitiful; unfortunate; (a) pity

様 (さま)

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; makes words more polite (usu. in fixed expressions); state; situation; appearance

Kanji

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

毒

Reading: ドク

Meanings: poison, virus, venom, germ, harm, injury, spite

様

Readings: ヨウ、 ショウ、 さま、 さん

Meanings: Esq., way, manner, situation, polite suffix