お金があれば何でも買えるという考えは間違っている。

Sentence Analyzer

English Translation

The idea that money can buy everything is wrong.

Furigana

お金(かね)があれば何(なに)でも買(か)えるという考(かんが)えは間違(まちが)っている。

Romanji

Okane ga areba nani demo kaeru toiu kangae wa machigatteiru.

Words

お金 (おかね)

money

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

でも (でも)

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

考え (かんがえ)

thinking; thought; view; opinion; concept; idea; notion; imagination; intention; plan; design; consideration; judgement; deliberation; reflection; wish; hope; expectation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

間違う (まちがう)

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken