お金が無くて新しいスーツが買えない。

Sentence Analyzer

お金 が 無くて 新しい スーツ が 買えない 。

English Translation

I'm too poor to buy a new suit.

Furigana

お金(かね)が無(な)くて新(あたら)しいスーツが買(か)えない。

Romanji

Okane ga nakute atarashii su-tsu ga kaenai.

Words

お金 (おかね)

money

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

スーツ (スーツ)

suit

Kanji

金

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね

Meaning: gold

無

Readings: ム、 ブ、 な.い

Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

買

Readings: バイ、 か.う

Meaning: buy