お金の持ち合わせは多いですか。

Sentence Analyzer

お金 の 持ち合わせ は 多い です か 。

English Translation

Do you have much money with you?

Furigana

お金(かね)の持(も)ち合(あ)わせは多(おお)いですか。

Romanji

Okane no mochiawase wa ōi desu ka.

Words

お金 (おかね)

money

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

持ち合わせ (もちあわせ)

things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

多い (おおい)

many; numerous

です (です)

be; is

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

金

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね

Meaning: gold

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much