お金はほとんど一銭も残っていない。
Sentence Analyzer
English Translation
I have hardly any money left.
Furigana
お金 はほとんど一 銭 も残 っていない。
Romanji
Okane wa hotondo ichi sen mo nokotteinai.
Words
お金
(おかね)
money
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
殆ど
(ほとんど)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
銭
(せん)
hundredth of a yen; coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
残る
(のこる)
to remain; to be left