お金は返してくれそうな人にだけ貸しなさい。
Sentence Analyzer
English Translation
Lend money only to such as will repay it.
Furigana
お金 は返 してくれそうな人 にだけ貸 しなさい。
Romanji
Okane wa kaeshitekuresō na hito ni dake kashi nasai.
Words
お金
(おかね)
money
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
人
(ひと、ヒト)
man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
丈
(だけ)
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth
貸す
(かす)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
為さる
(なさる)
to do