お金をお持ちでしたら、ちょっとかしてください。
Sentence Analyzer
English Translation
If you have any money, please lend me some.
Furigana
お金 をお持 ちでしたら、ちょっとかしてください。
Romanji
Okane o o mochi deshitara, chotto kashite kudasai.
Words
お金
(おかね)
money
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
御
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
持つ
(もつ)
to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of
デス
(デス)
death
一寸
(ちょっと、ちょと、チョット、ちょいと、チョッと)
just a minute; short time; just a little; somewhat; easily; readily; rather; (will not) easily; hey!
化す
(かす、けす)
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
下さる
(くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor