そんな話は少しも信じてはいけません。
Sentence Analyzer
English Translation
You can't believe a word of that.
Furigana
そんな話 は少 しも信 じてはいけません。
Romanji
Sonna hanashi wa sukoshi mo shinjite waikemasen.
Words
そんな
(そんな)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
話
(はなし)
talk; speech; chat; story; conversation; discussions; negotiation; argument
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
少し
(すこし)
small quantity; little; few; something; little while; short distance
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
信じる
(しんじる)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
ば
(ば)
if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since