彼女は台所でせわしなく働いている。

Sentence Analyzer

彼女 は 台所 で せわしなく 働いている 。

English Translation

She is bustling about in the kitchen.

Furigana

彼女(かのじょ)は台所(だいどころ)でせわしなく働(はたら)いている。

Romanji

Kanojo wa daidokoro de sewashinaku hataraiteiru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

台所 (だいどころ、だいどこ)

kitchen; financial situation

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

忙しない (せわしない)

restless; fidgety; in a hurry

働く (はたらく)

to work; to labor; to labour; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice; to be conjugated

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

台

Readings: ダイ、 タイ、 うてな、 われ、 つかさ

Meanings: pedestal, a stand, counter for machines and vehicles

所

Readings: ショ、 ところ、 -ところ、 どころ、 とこ

Meaning: place

働

Readings: ドウ、 リュク、 リキ、 ロク、 リョク、 はたら.く

Meanings: work, (kokuji)