お互いを理解し合うようにしようではありませんか。

Sentence Analyzer

お互い を 理解し合う ように しよう で は ありません か 。

English Translation

Let's try to understand one another.

Furigana

お互(たが)いを理解(りかい)し合(あ)うようにしようではありませんか。

Romanji

Otagai o rikaishiau yōni shiyō de wa arimasen ka.

Words

お互い (おたがい)

mutual; reciprocal; each other

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

理解し合う (りかいしあう)

to reach mutual understanding; to understand each other

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

私用 (しよう)

personal use; private business

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

互

Readings: ゴ、 たが.い、 かたみ.に

Meanings: mutually, reciprocally, together

理

Readings: リ、 ことわり

Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth

解

Readings: カイ、 ゲ、 と.く、 と.かす、 と.ける、 ほど.く、 ほど.ける、 わか.る、 さと.る

Meanings: unravel, notes, key, explanation, understanding, untie, undo, solve, answer, cancel, absolve, explain, minute

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1