お座席のベルトをお締めください。
Sentence Analyzer
English Translation
Please fasten your seat belt.
Furigana
お座席 のベルトをお締 めください。
Romanji
O zaseki no beruto o o shime kudasai.
Words
御
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
座席
(ざせき)
seat
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ベルト
(ベルト)
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; area; drive belt; machine belt
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
締める
(しめる)
to tie; to fasten; to total; to sum; to be strict with; to economize; to economise; to cut down on; to salt; to marinate; to pickle; to make sushi adding a mixture of vinegar and salt; to wear (necktie); to put on (necktie)
下さる
(くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor