お祭り中に高山に行きたい。

Sentence Analyzer

お 祭り中 に 高山 に 行きたい 。

English Translation

I'd like to go to Takayama during festival time.

Furigana

お祭(まつ)り中(ちゅう)に高山(こうざん)に行(い)きたい。

Romanji

O matsurichū ni kōzan ni ikitai.

Words

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

高山 (こうざん)

high mountain; alpine

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

Kanji

祭

Readings: サイ、 まつ.る、 まつ.り、 まつり

Meanings: ritual, offer prayers, celebrate, deify, enshrine, worship

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

高

Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める

Meanings: tall, high, expensive

山

Readings: サン、 セン、 やま

Meaning: mountain

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank