彼女は大きくなるに連れて、ますます美しくなった。

Sentence Analyzer

English Translation

As she grew older, she became more beautiful.

Furigana

彼女(かのじょ)は大(おお)きくなるに連(つ)れて、ますます美(うつく)しくなった。

Romanji

Kanojo wa ōkiku naru ni tsurete, masumasu utsukushiku natta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大きい (おおきい)

big; large; great; loud

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

連れる (つれる)

to lead; to take (a person)

益々 (ますます)

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

美しい (うつくしい)

beautiful; lovely