お支払いが２ヶ月遅れています。

Sentence Analyzer

お 支払い が ２ ヶ月 遅れています 。

English Translation

Your payment is now two months overdue.

Furigana

お支払(しはら)いが２ヶ月(かげつ)遅(おく)れています。

Romanji

O shiharai ga ni kagetsu okureteimasu.

Words

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

支払い (しはらい)

payment

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

カ月 (かげつ)

(number of) months

遅れる (おくれる)

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue

Kanji

支

Readings: シ、 ささ.える、 つか.える、 か.う

Meanings: branch, support, sustain, branch radical (no. 65)

払

Readings: フツ、 ヒツ、 ホツ、 はら.う、 -はら.い、 -ばら.い

Meanings: pay, clear out, prune, banish, dispose of

月

Readings: ゲツ、 ガツ、 つき

Meanings: month, moon

遅

Readings: チ、 おく.れる、 おく.らす、 おそ.い

Meanings: slow, late, back, later