お時間があれば、どうぞ私に会いに来て下さい。

Sentence Analyzer

English Translation

Please come and see me if you have time.

Furigana

お時間(じかん)があれば、どうぞ私(わたし)に会(あ)いに来(き)て下(くだ)さい。

Romanji

O jikan ga areba, dōzo watashi ni ai ni kite kudasai.

Words

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

時間 (じかん)

time; hours

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

どうぞ (どうぞ)

please; kindly; I beg of you; by all means; feel free; you are welcome; here you are

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

会う (あう)

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

来る (くる)

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor