お邪魔だったらすいません。
Sentence Analyzer
English Translation
I am sorry if I disturbed you.
Furigana
お邪魔 だったらすいません。
Romanji
O jama dattara suimasen.
Words
御
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
邪魔
(じゃま)
hindrance; obstacle; nuisance; to visit (somebody's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
すいません
(すいません、すんません)
sorry; excuse me; thank you