お手紙確かに拝受いたしました。
Sentence Analyzer
English Translation
I acknowledged the receipt of your letter.
Furigana
お手紙 確 かに拝受 いたしました。
Romanji
O tegami tashika ni haijuitashimashita.
Words
御
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
手紙
(てがみ)
letter
確か
(たしか)
sure; certain; positive; definite; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
拝受
(はいじゅ)
receiving (accepting)
Kanji
Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-
Meaning: hand
Readings: シ、 かみ
Meaning: paper
Readings: カク、 コウ、 たし.か、 たし.かめる
Meanings: assurance, firm, tight, hard, solid, confirm, clear, evident
Readings: ハイ、 おが.む、 おろが.む
Meanings: worship, adore, pray to
Readings: ジュ、 う.ける、 -う.け、 う.かる
Meanings: accept, undergo, answer (phone), take, get, catch, receive