お手数をおかけしました。
Sentence Analyzer
English Translation
Thank you for your trouble.
Furigana
お手数 をおかけしました。
Romanji
Otekazu o okakeshimashita.
Words
お手数
(おてすう、おてかず)
trouble; bother
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
お蔭
(おかげ)
grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing; assistance; help; aid; effects; influence