お巡りがやってきたぞ。

Sentence Analyzer

お巡り が やってきた ぞ 。

English Translation

Here comes a copper!

Furigana

お巡(まわ)りがやってきたぞ。

Romanji

Omawari ga yattekita zo.

Words

お巡り (おまわり)

policeman

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

やって来る (やってくる)

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

ぜ (ぜ、ぞ)

(sentence end) adds force; indicates command

Kanji

巡

Readings: ジュン、 めぐ.る、 めぐ.り

Meanings: patrol, go around, circumference