お水だけでけっこうです。
Sentence Analyzer
English Translation
Just water, please.
Furigana
お水 だけでけっこうです。
Romanji
O mizu dake de kekkō desu.
Words
御
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
水
(みず、み)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
丈
(だけ)
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
結構
(けっこう)
splendid; nice; wonderful; delicious; sweet; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); (by implication) no thank you; well enough; OK; tolerable; reasonably; fairly; tolerably; construction; architecture
です
(です)
be; is
Kanji
Readings: スイ、 みず、 みず-
Meaning: water