お前はまだ「青い」

Sentence Analyzer

お前 まだ 青い

English Translation

You're still green.

Furigana

(まえ)はまだ「(あお)い」

Romanji

Omae wa mada" aoi"

Words

お前 (おまえ、おまい、おめえ)
you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
未だ (まだ、いまだ)
as yet; hitherto; only; still; not yet (with negative verb); more; besides; unfinished; incomplete; not yet finished with
青い (あおい)
blue; green; pale; unripe; inexperienced

Kanji

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ
Meanings: in front, before
Readings: セイ、 ショウ、 あお、 あお-、 あお.い
Meanings: blue, green