お前は二枚舌を使っている。

Sentence Analyzer

お前 は 二枚舌 を 使っている 。

English Translation

You are lying to me.

Furigana

お前(まえ)は二枚舌(にまいじた)を使(つか)っている。

Romanji

Omae wa nimaijita o tsukatteiru.

Words

お前 (おまえ、おまい、おめえ)

you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

二枚舌 (にまいじた)

double-dealing; duplicity; equivocation; double-tongued

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

使う (つかう)

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; to use (time, money, etc.); to spend; to consume; to use (language); to speak

Kanji

前

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ

Meanings: in front, before

二

Readings: ニ、 ジ、 ふた、 ふた.つ、 ふたたび

Meanings: two, two radical (no.2)

枚

Readings: マイ、 バイ

Meanings: sheet of..., counter for flat thin objects or sheets

舌

Readings: ゼツ、 した

Meanings: tongue, reed, clapper

使

Readings: シ、 つか.う、 つか.い、 -つか.い、 -づか.い

Meanings: use, send on a mission, order, messenger, envoy, ambassador, cause