お前を告訴するぞ。

Sentence Analyzer

お前 告訴する

English Translation

I will sue you.

Furigana

(まえ)告訴(こくそ)するぞ。

Romanji

Omae o kokusosuru zo.

Words

お前 (おまえ、おまい、おめえ)
you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
告訴 (こくそ)
accusation; complaint; charge; legal action
(ぜ、ぞ)
(sentence end) adds force; indicates command

Kanji

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ
Meanings: in front, before
Readings: コク、 つ.げる
Meanings: revelation, tell, inform, announce
Readings: ソ、 うった.える
Meanings: accusation, sue, complain of pain, appeal to