お前を心配させるつもりはない。
Sentence Analyzer
English Translation
I don't mean to make you worry.
Furigana
お前 を心配 させるつもりはない。
Romanji
Omae o shinpaisaseru tsumori wa nai.
Words
お前
(おまえ、おまい、おめえ)
you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
心配
(しんぱい)
worry; concern; anxiety; care; help; aid; assistance
積もり
(つもり)
intention; plan; conviction; belief
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ない
(ない)
not; emphatic suffix