投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。

Sentence Analyzer

English Translation

When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.

Furigana

投稿(とうこう)一覧(いちらん)の下(した)の凡例(はんれい)を見(み)て原因(げんいん)が分(わ)かりました。

Romanji

Tōkō ichiran no shita no hanrei o mite gen'in ga wakarimashita.

Words

投稿 (とうこう)

contribution; submission; posting (e.g. to a newsgroup or mailing list)

一覧 (いちらん)

look; glance; sight; inspection; summary; list; table; catalog; catalogue

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

下 (した)

below; down; under; younger (e.g. daughter); bottom; beneath; underneath; just after; right after; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior); trade-in; preliminary; preparatory

凡例 (はんれい)

introductory remarks; explanatory notes; legend (on maps, drawings, etc.)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

原因 (げんいん)

cause; origin; source

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

分かる (わかる)

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out