お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Sentence Analyzer
English Translation
After you've had some tea, carry on practising.
Furigana
お茶 を飲 んだ後 は練習 を続 けなさい。
Romanji
Ocha o nonda nochi wa renshū o tsuzuke nasai.
Words
お茶
(おちゃ)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
飲む
(のむ)
to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine); to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress; to accept (e.g. demand, condition); to make light of; to conceal
後
(のち)
later; afterwards; since; future; after one's death; descendant
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
練習
(れんしゅう)
practice; practising
続ける
(つづける)
to continue; to keep up; to keep on
為さる
(なさる)
to do
Kanji
Readings: チャ、 サ
Meaning: tea
Readings: イン、 オン、 の.む、 -の.み
Meanings: drink, smoke, take
Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる
Meanings: behind, back, later
Readings: レン、 ね.る、 ね.り
Meanings: practice, gloss, train, drill, polish, refine
Readings: シュウ、 ジュ、 なら.う、 なら.い
Meaning: learn
Readings: ゾク、 ショク、 コウ、 キョウ、 つづ.く、 つづ.ける、 つぐ.ない
Meanings: continue, series, sequel