お昼の準備なら僕に任せてくれよ。

Sentence Analyzer

お昼の準備なら僕に任せてくれよ。

English Translation

Leave it to me to prepare lunch.

Furigana

お昼(ひる)の準備(じゅんび)なら僕(ぼく)に任(まか)せてくれよ。

Romanji

Ohiru no junbi nara boku ni makasetekure yo.

Words

お昼 (おひる)

lunch; noon

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

準備 (じゅんび)

preparation; setup; arrangements; provision; reserve

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

任せる (まかせる)

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!