お店の名前をもう一度お願いします。

Sentence Analyzer

お 店 の 名前 を もう一度 お願いします 。

English Translation

What's the name of that store again, please?

Furigana

お店(みせ)の名前(なまえ)をもう一度(いちど)お願(ねが)いします。

Romanji

O mise no namae o mōichido onegaishimasu.

Words

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

店 (みせ)

store; shop; establishment; restaurant

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

名前 (なまえ)

name; full name; given name; first name

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

もう一度 (もういちど)

once more; again

お願い (おねがい)

request; wish; please

Kanji

店

Readings: テン、 みせ、 たな

Meanings: store, shop

名

Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な

Meanings: name, noted, distinguished, reputation

前

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ

Meanings: in front, before

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

度

Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude

願

Readings: ガン、 ねが.う、 -ねがい

Meanings: petition, request, vow, wish, hope