お湯が沸騰して蒸発した。

Sentence Analyzer

お湯 が 沸騰して 蒸発した 。

English Translation

The water has boiled away.

Furigana

お湯(ゆ)が沸騰(ふっとう)して蒸発(じょうはつ)した。

Romanji

Oyu ga futtōshite jōhatsushita.

Words

お湯 (おゆ)

hot water; hot bath

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

沸騰 (ふっとう)

boiling; seething

蒸発 (じょうはつ)

evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance

Kanji

湯

Readings: トウ、 ゆ

Meanings: hot water, bath, hot spring

沸

Readings: フツ、 わ.く、 わ.かす

Meanings: seethe, boil, ferment, uproar, breed

騰

Readings: トウ、 あが.る、 のぼ.る

Meanings: leaping up, jumping up, rising, advancing, going

蒸

Readings: ジョウ、 セイ、 む.す、 む.れる、 む.らす

Meanings: steam, heat, sultry, foment, get musty

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots