お父さんからことづけがあります。
Sentence Analyzer
English Translation
I have a message for you from your father.
Furigana
お父 さんからことづけがあります。
Romanji
Otōsan kara kotozuke ga arimasu.
Words
お父さん
(おとうさん、おとっさん)
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
言付ける
(ことづける)
to send word; to send a message; to make an excuse; to make a pretext of
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
Kanji
Readings: フ、 ちち
Meaning: father