お母さん、何か焦げている臭いがするわ。

Sentence Analyzer

お母さん 、 何 か 焦げている 臭い が する わ 。

English Translation

I smell something burning, Mother.

Furigana

お母(かあ)さん、何(なに)か焦(こ)げている臭(にお)いがするわ。

Romanji

Okāsan, nani ka kogeteiru nioi ga suru wa.

Words

お母さん (おかあさん)

mother

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

焦げる (こげる)

to burn; to be burned

匂い (におい)

odour; odor; scent; smell; stench; aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

わ (わ)

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; wah!; boo!

Kanji

母

Readings: ボ、 はは、 も

Meaning: mother

何

Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-

Meaning: what

焦

Readings: ショウ、 こ.げる、 こ.がす、 こ.がれる、 あせ.る

Meanings: char, hurry, impatient, irritate, burn, scorch, singe

臭

Readings: シュウ、 くさ.い、 -くさ.い、 にお.う、 にお.い

Meanings: stinking, ill-smelling, suspicious looking, odor, savor, fragrance, be fragrant, stink, glow, be bright