お母さんと対等になりたかった。

Sentence Analyzer

お母さん 対等 なりたかった

English Translation

He wanted to be on equal footing with his mother.

Furigana

(かあ)さんと対等(たいとう)になりたかった。

Romanji

Okāsan to taitō ni naritakatta.

Words

お母さん (おかあさん)
mother
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
対等 (たいとう)
equality (esp. of status, on equal terms); equivalence; equivalent; equal
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
成る (なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

Readings: ボ、 はは、 も
Meaning: mother
Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う
Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare
Readings: トウ、 ひと.しい、 など、 -ら
Meanings: etc., and so forth, class (first), quality, equal, similar