お母さんと対等になりたかった。
Sentence Analyzer
English Translation
He wanted to be on equal footing with his mother.
Furigana
お母 さんと対等 になりたかった。
Romanji
Okāsan to taitō ni naritakatta.
Words
お母さん
(おかあさん)
mother
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
対等
(たいとう)
equality (esp. of status, on equal terms); equivalence; equivalent; equal
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...